Podziękowania

Barwałd 14.06.2025 r.

Podsumowanie III etapu przygotowań do 700-lecia Barwałdu – Barwałd Dolny

Szanowni Państwo, Kapłani, Mieszańcy Barwałdów, Sympatycy naszych barwałdzkich miejscowości. W imieniu „Stowarzyszenia Jubileusz Barwałdu” dziękujemy za Wasze: wsparcie, pomoc, ofiarność i bardzo duże zaangażowanie w obchody III części Jubileuszu 700-lecia Barwałdu.

Serdecznie dziękujemy księdzu Prałatowi Tadeuszowi Porzyckiemu za przewodniczenie mszy świętej, księdzu Dziekanowi Wiesławowi Widuchowi proboszczowi parafii pw. Św. Erazma za wygłoszoną homilię. Za koncelebrowanie Eucharystii dziękujemy księdzu, Kanonikowi Krzysztofowi Rudzikowi – proboszczowi
parafii pw. Miłosierdzia Bożego w Barwałdzie Górnym, księdzu Kanonikowi Dionizemu Jedynakowi byłemu proboszczowi parafii w Barwałdzie Górnym, Ojcu Oktawianowi Stokłosie naszemu rodakowi pochodzącemu z Barwałdu Dolnego oraz misjonarzowi księdzu Zdzisławowi Książkowi.

Dziękujemy:
Senatorowi Rzeczpospolitej Polski p. Andrzejowi Pająkowi za przybycie, wygłoszone życzenia i pozdrowienia. 
Posłowi na Sejm Rzeczpospolitej Polski p. Mariuszowi Krystianowi za skierowane do nas słowa, życzenia i gratulacje.

Dziękujemy p. Iwonie Gibas członkowi Zarządu Województwa Małopolskiego, która w imieniu pana Łukasza Smółki Marszałka Województwa Małopolskiego objęła honorowym patronatem uroczystości jubileuszu 700-lecia Barwałdu.

Dziękujemy pani Danucie Kawa oraz panu Rafałowi Stuglikowi Radnym z Sejmiku Województwa Małopolskiego za nieocenioną pomoc i wsparcie we wszystkich podejmowanych działaniach, dzięki którym m.in. mogliśmy wydać książkę pt. „Kościół pw. św. Erazma w Barwałdzie Dolnym; promocja dziedzictwa kulturowego, historii, tradycji i tożsamości lokalnej” autorstwa p. Mariana Dudonia i Elżbiety Warchał.
Wojewodzie Małopolski p. Janowi Krzysztofowi Klęczar za obecność pośród nas, serdeczne życzenia oraz upominki dla dzieci.

Staroście Powiatu Wadowickiego panu Mirosławowi Sordylowi za ufundowanie nagród dla dzieci w konkursie pt. „Barwałd – niedźwiedzi las”.

Radnym Rady Powiatu Wadowickiego za wsparcie finansowe.
Panu Sebastianowi Mlak członkowi Rady Powiatu za wręczenie nagród dzieciom.
Wójtowi Polanki Wielkiej p. Grzegorzowi Gałganowi za przybycie oraz współfinansowanie książki „Wspomnienia z dawnych lat” autorstwa ks. Prałata Tadeusza Porzyckiego, który był długoletnim proboszczem w Polance Wielkiej.

Burmistrzowi Gminy Kalwaria Zebrzydowska p. Tadeuszowi Stela za włączenie się w przygotowanie uroczystości oraz wsparcie finansowe w wydaniu książki pt. „Wspomnienia z dawnych lat”.

Gospodarzowi miejsca p. Bartoszowi Kalińskiemu Burmistrzowi Wadowic za współorganizowanie jubileuszu Barwałdu, ufundowanie nagrody głównej – roweru, a nade wszystko za nieocenioną pomoc finansową, dzięki której m.in. powstał przewodnik po kościele św. Erazma BM w Barwałdzie Dolnym autorstwa p. Małgorzaty Błasiak – Warchał i Elżbiety Warchał oraz makieta kościoła św. Erazma autorstwa p. Mariana Dudonia.
Powyższe zadania zostały zrealizowane w ramach projektu: „Perła Barwałdu Dolnego świadkiem historii Gminy Wadowice”. Serdecznie dziękujemy p. Burmistrzowi Bartoszowi Kalińskiemu za objęcie honorowym patronatem tego projektu.
Pani Bernadecie Kalęba – Żołnierek dyrektor szkoły w Barwałdzie Średnim za przygotowanie i przeprowadzenie konkursu o Barwałdzie.
Panu Andrzejowi Burdkowi Dyrektorowi Centrum Kultury Sportu i Turystyki w Kalwarii Zebrzydowskiej za wypożyczenie sceny mobilnej i namiotu.
Urzędowi Miejskiemu w Wadowicach za wypożyczenie stołów, ławek i leżaków.

Drodzy mieszkańcy, sąsiedzi, przyjaciele.
Nie byłoby tego jubileuszu bez tak ogromnego zaangażowania wielu spośród Was. To dzięki Waszej pracy, darowiznom mogliśmy przeżywać 14 czerwca ten kolejny rok jubileuszowy przybliżający nas do punktu kulminacyjnego obchodów, które już nas czekają w przyszłym roku.

Dziękujemy
– Firmom i osobom prywatnym
– Członkom Rad Parafialnych z Barwałdu Dolnego i Barwałdu Górnego
– Osobom z Zespołu Charytatywnego z parafii z Barwałdu Dolnego i Barwałdu Górnego
– Paniom z Koła Gospodyń z Barwałdu Górnego i Barwałdu Średniego
– Paniom, które piekły ciasta i zajęły się częścią gastronomiczną i obsługą przybyłych gości
-Panom, którzy przygotowali miejsce świętowania, transport namiotów i ławek oraz zajęli się częścią gastronomiczną i obsługą przybyłych gości
– Państwu, którzy zajęli się dekoracją

– Druhom z OSP Barwałd
– Sołtysom: p. Justynie Korzeniowskiej, p. Wioletcie Cach, p. Pawłowi Odrobina oraz członkom rad sołeckich
– Wszystkim, którzy zaangażowali się w przygotowania tegorocznego jubileuszu, a było ich wielu.

Dziękujemy firmom i osobom prywatnym za udzieloną pomoc:
Samopomocy Chłopskiej
Spółce Fonte sp. z.o.o. – Państwu Tatka
Producentowi rolet i żaluzji Fill – Państwu Góralczyk
Firmie „Sekret piękna” z Kalwarii Zebrzydowskiej
Firmie „Masaż i terapia dłońmi” – Pani Katarzynie Wajdzik
Firmie „Kucyk Mini ZOO Inwałd” – Panu Pawłowi Marczyńskiemu
Firmie „Mon Ami Psie Spa” – Pani Joannie Kręcichwost
Pani Barbarze Kapuścińskiej z firmy Termomix
Firmie przewozowej Trans Ilona – Państwu Cichoń
Firmie tapicerskiej – Państwu Iwonie i Robertowi Stanclik
Firmie Optisofa – Państwu Kasprzak
Firmie Meble – Państwu Moskała
Firmie Elplast – Państwu Mydlarz i Tatka
Panom Pawłowi i Andrzejowi Spyrka właścicielom sklepu „Motylek”
Państwu Urszuli i Czesławowi Piwowarczyk
Firmie „W siodle” pani Anicie Kluzek
Firmie „Frezowanie pani” – panu Marianowi Porzyckiemu
Firmie „Kryza” – panu Konradowi Czarny
Pani Agnieszce Pocztowskiej właścicielce Barber Shop & Hair desing
Państwu Stępień i Jurczak właścicielom sklepu ogrodniczego
Państwu Porzyckim – właścicielom zakładu stolarskiego

Zakładom Przemysłu Cukierniczego „Skawa S.A.”,
Firmie „Maspex”
Panu Waldemarowi Kapuścińskiemu, Właścicielowi sklepu Lewiatan w Barwałdzie Dolnym
Pani Ewelinie Mirowskiej właścicielce „Baru pod jemiołą”
Panu Jerzemu Stawowemu właścicielowi sklepu DOMENO
Działom promocji: Rabkolandu, Dinolandii z Inwałdu, Zatorlandu, Wadowickiego Centrum Kultury, basenu „Delfin” w Wadowicach oraz „Moskit” w Andrychowie, Światu Marzeń w Inwałdzie

Dziękujemy osobom prywatnym za okazaną pomoc:
Państwu Czesławie i Krzysztofowi Mlak, Państwu Dąbrowskim, Państwu Szpak, Pani Justynie Korzeniowskiej, Barbarze Rzepka, Elżbiecie Kowalczyk, Jadwidze Stanclik, Monice Warchał, Jadwidze Kleszcz, Jolancie Noworolnik, Jadwidze Studnickiej, Małgorzacie Błasiak – Warchał, Katarzynie Balon, Marcie Kałuża, Małgorzacie Pacanek, Cecylii Warchał, Beacie Janickiej, Bernardowi Wilk,
Franciszkowi Prokurat.

Dziękujemy za pomoc w organizacji i pozyskiwanie sponsorów:
Pani Małgorzacie Janickiej, Pani Jadwidze Kleszcz, Pani Karolinie Porzyckiej, Pani Zofii Pająk, Pani Halinie Komar, Pani Monice Warchał, Pani Monice Moskała, Pani Monice Krupnik, Pani Katarzynie Janickiej, Panu Jarosławowi Kądzioła.

Dziękujemy za użyczenie miejsc parkingowych:
Panu Krzysztofowi Opyrchał, Panu Grzegorzowi Sajdak, Państwu Marii i Szczepanowi Mydlarz, Państwu Zofii i Krzysztofowi Pająk.

Dziękujemy za transport ławek, namiotów, parasoli i innych rzeczy:
Panom Tomaszowi Pająk, Krzysztofowi Wilk, Wiesławowi Ochman, Marianowi Porzyckiemu, Waldemarowi Kapuścińskiemu, Krzysztofowi Burdkowi, Andrzejowi Gałuszce, Stanisławowi Szpak oraz Państwu Bogumile i Pawłowi Dębowskim za użyczenie samochodu chłodni.

Dziękujemy za koszenie trawy, porządkowanie i pomoc wielu osobom, a byli to:
Tomasz Leśniak, Marcin Jamróz, Bartłomiej Jamróz, Tomasz Brózda, Adam Brózda, Elżbieta Klimas, Barbara Kapuścińska, Grzegorz Batko, Zbigniew Faber, Jacek Jurczak, Krzysztof Filek, Helena Bucka, Elżbieta Warchał, Konrad Góra, Jakub Korzeniowski, Marian Porzycki, Sylwester Kałuża, Patryk Grzesiek, Wiesław Ochman, Mikołaj Ochman, Dariusz Kapuściński, Mariusz Kulpa oraz Pracownicy Gminy
Wadowice.
Dziękujemy za przygotowanie podarunków i słodkich upominków dla dzieci oraz aktywny udział w czasie jubileuszu państwu:
Monice Moskała, Jadwidze Kleszcz, Szymonowi Góra, Katarzynie Balon, Cecylii Warchał, Ewie Faber, Małgorzacie Błasiak – Warchał, Aleksandrze Faber, Monice Warchał, Katarzynie Piwońskiej, Elżbiecie Klimas, Barbarze Kapuścińskiej, Grzegorzowi Batko, Wiesławowi Faber, Joannie Kalisz Kołos.

Dziękujemy za przygotowanie dekoracji:
Paniom Krystynie Tatka, Czesławie Mlak, Monice Krupnik, Katarzynie Kuzianik, Karolinie Kuzianik oraz Panom Grzegorzowi Batko, Marcinowi Jamróz, Zbigniewowi Faber.

Dziękujemy za wykonanie stojaków na mapy Barwałdu:
Panu Zbigniewowi Ochman oraz Piotrowi Lichosyt.

Za montowanie tablic dziękujemy:
Panom Krzysztofowi Mlak, Łukaszowi Mlak, Waldemarowi Kapuścińskiemu, Wiesławowi Łuczak,

Dziękujemy Pani Kindze Dziewińskiej dyrektor szkoły w Barwałdzie Dolnym oraz panom Kamilowi Śliwie i Arturowi Pawlikowi za wypożyczenie namiotów.

Dziękujemy za rozkładanie sceny, ławek, namiotów, parasoli mieszkańcom Barwałdów,
a byli to: Józef Glanowski, Włodzimierz Bucki, Piotr Bucki, Krzysztof Janicki, Andrzej Gielas, Paweł Korzeniowski, Dominik Korzeniowski, Jan Wiecheć, Zbigniew Michalik, Paweł Tatar, Paweł Krupnik, Przemysław Moćko, Andrzej Giełdoń, Tadeusz Pomietło, Jan Bucki, Grzegorz Adamczyk, Ryszard Gębala, Jerzy Kałuża, Grzegorz Wilk, Krzysztof Filek, Tadeusz Kwarciak, Wiesław Łuczak, Paweł Żak, Tomasz Brózda, Łukasz Kijowski, Merak Wojciech, Tomasz Merak, Wojciech Kulpa, Mariusz Sajdak, Franciszek Kulawiak, Janusz Góra, Tomasz Janicki, Oliwier Łyczak, Dawid Łyczak, Marcin Jamróz, Stanisław Ściga, Jan Tatka, Grzegorz Batko, Robert Kowalczyk, Konrad Góra, Jan Batko, Zbigniew Faber, Michał Książek, Edward Prymula,

Dziękujemy paniom, które piekły i przygotowywały ciasto, a były to:
Barwałd Dolny
Maria Zielińska, Elżbieta Kowalczyk , Barbara Rzepka, Justyna Korzeniowska, Danuta Jamróz, Renata Kulawiak, Monika Sajdak, Dorota Batko, Beata Kasprzycka, Wioletta Wata, Ewa Faber, Anna Porzycka, Jadwiga Kleszcz, Katarzyna Pyrek, Genowefa Porzycka, Magdalena Kałuża, Lucyna Zemła, Agnieszka Piwowarczyk, Renata Rusin, Ewa Synoś, Magdalena Pawłowska, Bogusława Chebda, Katarzyna Kapłan,
Zaangażowanie w przebieg jubileuszu:
p. Anna Jurczak, Jacek Jurczak, Danuta Jamróz, Marcin Jamróz, Grzegorz Batko, Bogusława Chebda, Aleksanda Faber, Waldemar Kapuściński, Katarzyna Kapłan, Monika Warchał, Ewelina Rzepka, Elżbieta Klimas, Bogusława Dragan, Wiesław Faber, Jadwiga Kleszcz, Robert Kowalczyk, Katarzyna Balon, Katarzyna Pyrek, Halina Komar, Monika Mrzygłód, Maria Mrzygłód
Barwałd Średni
Właściciele cukierni „Kwiatek” p. Magdalena Malczyk z Kalwarii Zebrzydowskiej Panie z koła Gospodyń Wiejskich „Swojskie Klimaty” pod przewodnictwem p. Agaty Leja oraz Danuty Odrobina
Rada Rodziców przy szkole w Barwałdzie Średnim,
Zaangażowanie w przebieg jubileuszu:
Panie z Koła Gospodyń Wiejskich „Swojskie klimaty” p. Stanisława Odrobina, Bogusława Kubarska, Tadeusz Pomietło, Jan Odrobina, Wojciech Mikołajczyk, Krzysztof Suchan, Mateusz Filek, Tadeusz Kwarciak, Ewa Szczygieł, Aleksandra Drzyżdżyk, Krystyna Stuglik, Justyna Wysogląd, Monika
Moskała,
Barwałd Górny
Właściciele ciastkarni KAGO Agnieszka i Grzegorz Stawowy, Agnieszka Ochman, Beata Janicka, Małgorzata Janicka, Alicja Gielas, Katarzyna Piwońska, Jolanta Noworolnik, Justyna Różycka, Jolanta Oleksy, Bernadetta Kozioł, Katarzyna Słupska, Jadwiga Studnicka, Maria Musiał, Wioletta Cach, Agata Paździorko, Malgorzata Błasiak – Warchał, Zuzanna Paździorko, Urszula Lachowska

Zaangażowanie w przebieg jubileuszu:
Panie z Koła Gospodyń Wiejskich oraz z Zespołu Charytatywnego
p. Wioletta Cach, Anna Studnicka, Marta Bucka, Bernadetta Kozioł, Monika Śliwa, Karolina Ciochoń, Zdzisława Zabawa, Jadwiga Studnicka, Małgorzata Janicka, Alicja Gielas, Gabriela Sadzikowska, Małgorzata Błasiak – Warchał, Maria Musiał, Agnieszka Ochman, Małgorzata Pamuła, Piotr Cach, Piotr Studnicki, Andrzej Gielas, Paweł Krupnik, Józef Glanowski, Włodzimierz Bucki, Marek Janicki, Zbigniew Michalik
Dziękujemy paniom Barbarze Kapuścińskiej oraz Joannie Kalisz Kołos za upieczenie chleba, a pani Anecie Kulpa za zrobienie masła i sera.
Dziękujemy pani Beacie Janickiej oraz panu Krzysztofowi Janickiemu za wcielenie się w rolę Katarzyny Włodkowej oraz Mysiora i aktywny udział w czasie jubileuszu.

Dziękujemy
– Państwu Ewelinie Mirowskiej oraz Krzysztofowi Suchan za pomoc w organizacji
– Autorom książek o Barwałdzie: p. Małgorzacie Blasiak – Warchał, p. Elżbiecie Warchał, p. Marianowi Dudoń, ks. Tadeuszowi Porzyckiemu
– Panu Andrzejowi Buckiemu za upowszechnianie pozycji książkowych mówiących o Barwałdzie i regionie.
– Pani Karolinie Kowalczyk z Ochrony Pracy Wadowice za warsztaty z I pomocy
– Druhom OSP Wieprz na prelekcję i pokaz pracy z psami ratowniczymi
– Pani Monice Jędrzejowskiej – Byrskiej, Pani Weronice Flis i Panu Szymonowi Góra za przygotowanie i przeprowadzenie zawodów sportowych dla dzieci
– Państwu Czesławie i Krzysztofowi Mlak za podarowanie pucharów na nagrody w zawodach sportowych
– Orkiestrze OSP Z Kleczy za oprawę mszy świętej i koncert,
– Durhom OSP Biertowice za udostępnienie “tronu i wizerunku Bolesława Chrobrego I Króla Polski”
– Zespołowi Pieśni i Tańca Andrychów
– Zespołowi Mirage Band
– Rodzinie Kalęba za przejażdżki bryczką
– Państwu Chowaniec za przejażdżki konne
– Firmie Air Venture Spółce z.o.o. za loty balonem
– Firmie Pana Grzegorza Niesyty “Nikusiowo” za animacje dla dzieci
– Firmie AN-POL pana Piotra Kiznera za trampoliny, zjeżdżalnie i łódeczki
– Husarii z Dobczyc za pokazy jeździeckie oraz barwną oprawę uroczystości
– Przedstawicielom KRUS za porady
– dziękujemy Panu Januszowi Studnickiemu za prowadzenie naszej strony internetowej.
– Konferansjerom p. Elżbiecie Warchał oraz p. Szymonowi Góra

Wszystkim i za wszystko jeszcze raz serdecznie dziękujemy
Na koniec dziękujemy księdzu Dziekanowi, Wiesławowi Widuchowi proboszczowi parafii pw. św. Erazma w Barwałdzie Dolnym, że nam zaufał, przyjął, ugościł, cały czas wspierał i nadal wspiera we wszystkich działaniach.

Zarząd “Stowarzyszenia Jubileusz Barwałdu”
Tadeusz Wilk Prezes
Marian Dudoń Wiceprezes
Wiesław Łuczak Wiceprezes
oraz członkowie